SOU LO QUE PODEU MOSTRAR QUE HAVEU BEGUT D AQUESTA FONT. HOMENTAGE AL PROFESSOR ALBERT ROSSICH (edición en catalán)

Durant més de quaranta anys, Albert Rossich ha estat un professor i un investigador infatigable. Interessat en la història de la cultura en general, i en la de la literatura i la llengua catalanes en particular, ha bastit els seus estudis amb les eines pròpies de dues disciplines de base, la filologia i la història, i ho ha fet en e directe amb l’objecte d’estudi, els llibres i tot allò vinculat amb la cultura escrita. Des de l’inici ha enfocat la seva recerca cap a l’època moderna de la literatura catalana i és un dels investigadors que més ha contribuït a recuperar i dignificar aquest període de la nostra història literària i, en especial, autors cabdals com sc Vicent Garcia i sc Fontanella, dels quals ha estat editor. Ha situat el període modern al centre de la historiografia literària, des d’on s’ha acostat a la comprensió de la poesia trobadoresca, d’una banda, i a la comprensió de la Renaixença, d’una altra, més en termes de continuïtat que no pas de trencament. També ha fet contribucions decisives en el camp de la història de la llengua, amb treballs sobre ortoèpia, configuració del sistema vocàlic o les interferències d’altres llengües literàries en la pròpia del país. Els seus treballs han posat a la disposició de la comunitat investigadora una gran quantitat de notícies i dades d’un valor inestimable, i han il·luminat aspectes fins ara desconeguts. Albert Rossich està sempre a punt per col·laborar i ajudar altres investigadors, i som molts que li agraïm el seu mestratge, la seva generositat i la seva amabilitat. Amb aquest volum, que és un mirall de l’àmplia gamma d’àmbits d’interès de l’homenatjat, hem volgut retornar-li, tan sols, una mica de tot allò que ens ha donat.