Una selección de los mejores relatos de los Hermanos Grimm. Esta edición contiene los textos tal como los fijaron sus autores, muy diferentes a las versiones que se han popularizado. En muchos casos, sorprenderán a los lectores.
Brujas, pillos, animales parlanchines, sapos besucones, enanos, princesas, príncipes? Los cuentos de los Hermanos Grimm han servido de inspiración para numerosas adaptaciones fílmicas para los más pequeños, en gran medida transformados y embellecidos. En esta edición, lectores de todas las edades tienen la oportunidad de conocer las historias originales gracias a la traducción espléndida Isabel Hernández.
Traductor
ISABEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
Hermanos Grimm
Ambos, Jacob (1785-1863) y Wilhelm Grimm (1786-1859), nacieron en la localidad alemana deHanau. Fueron los hermanos mayores de una familia con seis hijos, que, tras la muerte delpadre, hubo de afrontar una situación económica complicada. Como hiciera antes su progenitor,estudiaron Derecho en la universidad, y los años de facultad sirvieron para estimular en ellos elinterés por la poesía popular y para asentar las bases del método de estudio que emplearían mástarde. Pronto supieron que lo que verdaderamente les interesaba era el estudio de la literatura, yjuntos se entregaron a la empresa de recopilar y editar numerosos cuentos de la tradiciónpopular.Recogidos en los dos volúmenes de Cuentos de niños y del hogar (1812-1815), estos relatostuvieron un éxito enorme y se difundieron por todo el mundo. Aunque dedicaron sus esfuerzos aotros trabajos reseñables, como su monumental e inacabado Diccionario etimológico de lalengua alemana, la fama que les granjearon estos cuentos encumbró el resto de su obra y porellos son conocidos hoy los hermanos Grimm.
Ver ficha de Hermanos Grimm »
