Conceptual Integration Theory In Idiom Modifications

Este libro investiga el fenómeno de la innovación y la creación en la fraseología y examina los límites de la primera de ellas, es decir, se pregunta si los modismos modificados están organizados por un conjunto de principios o restricciones, y si estos principios son coherentes. La teoría de la integración conceptual se utiliza para analizar unidades fraseológicas modificadas con el fin de proporcionar una visión de los mecanismos que regulan su creación y organización cognitiva.
Aquest llibre investiga el fenomen de la innovació i la creació en la fraseologia i examina els límits de la primera d'aquestes, és a dir, es pregunta si els modismes modificats estan organitzats per un conjunt de principis o restriccions, i si aquests principis són coherents. La teoria de la integració conceptual s'utilitza per a analitzar unitats fraseològiques modificades amb la finalitat de proporcionar una visió dels mecanismes que regulen la seua creació i organització cognitiva.
The long-standing view that idioms are formally and thus also semantically fixed has been challenged and many studies have shown that idioms are indeed flexible both structurally and semantically to varying degrees. We often come across examples of creatively used idioms, with their original structure disrupted and their semantics affected in t...