As Aventuras Do Ursinho (portugues)

Entusiasmado e cheio de expectativas, Ursinho empreende esta aventura que não consiste apenas num percurso espacio-temporal, mas sim, principalmente, vital. As Aventuras do Ursinho é uma metáfora da vida, como costuma acontecer com os relatos de viagens.

Ao longo de um ano o protagonista (e com ele, o leitor) vai conhecer lugares diferentes, vai descobrir e afiançar o seu potencial e particular talento, vai fazer novos amigos e, acima de tudo, vai realizar o seu sonho: conhecer o mar.

Este périplo está cheio de encontros mas também de desencontros, como a própria vida, embora não sejam amargos:… o músico queria ir para norte e o Ursinho queria ir para sul, para o mar, claro! Como não chegaram a acordo, despediram-se num cruzamento e cada um foi para seu lado.
A ausência de dissabores neste percurso deve-se, sem dúvida, ao caráter feliz, vivo e otimista do Ursinho, que contagia aqueles que estão com ele, onde quer que se encontre e que impregna toda a história. De dia trabalhava num hotel junto ao mar. Andavam todos atarefados, mas, com ele na cozinha, era impossível aborrecer-se no trabalho.

As Aventuras do Ursinho é também uma viagem de aprendizagem e de agem para a maturidade, com tudo o que isso significa. Entre outras muitas coisas, a mudança de interesses e prioridades. Desta forma, no início da história são as abelhas que despertam o seu interesse: Depois de se saciar de mel, viu as abelhas a esvoaçar em seu redor, e pensou: Que farão as abelhas durante o inverno?
Nesse momento estava preocupado com o seu futuro próximo (hibernar no inverno), o que o leva a perguntar: O que se ará no mundo enquanto estou a dormir? (Daí a interrogação O que farão as abelhas…?), o que aumenta a sua necessidade de saber se há algo de melhor que ele está a perder e se a sua vida pode ser mais plena. É isto que o move a viajar e a conhecer mundo.

Porém, quando regressa a casa (emocionalmente mais maduro) e uma abelha o acorda da sua sesta, e apesar da proximidade do inverno de novo, não é isso que prende a sua atenção e os seus pensamentos, mas sim uma linda ursinha. Acaba uma aventura e começa outra. Assim, ciclicamente, como as quatro estações, com importante protagonismo neste álbum. Cada uma delas marca e contextualiza, no texto ou nas imagens, cada etapa da viagem.